Показана неоднозначность представления болезни главного героя «Черного монаха» и отношения к ней автора. Отмечена существенная роль иронии в рассказе, обусловленная историко-литературным контекстом и возникающим на его основе интертекстом. Ироническая модальность индуцируется, с одной стороны, за счет связи рассказа с ранним творчеством писателя, а с другой – с произведениями других авторов. Раскрыта роль комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» как катализатора иронии. Ироническая модальность не исключает постановки серьезной проблемы неподлинного существования человека, но придает ей амбивалентный характер. Сплетение условного начала с безусловным в изображении героя и его болезни позволяет Чехову поставить онтологическую проблему неадекватности самооценки личности.
БАРКОВСКАЯ, Н.В.[BARKOVSKAYA, N.V.] 2016: «Черный монах» А.П.Чехова и А.Блока (к проблеме лирического сюжета) // Уральский филологический вестник. Русская литература ХХ-ХХ1 веков: направления и течения. ["The Black Monk" by A.P. Chekhov and A. Blok (to the problem of the lyrical plot) // Ural Philological Bulletin. Russian literature of the XX-XXI centuries: directions and currents] 2016/3: 28–37.
БАХТИН, М.М. [BAKHTIN, M.M.] 1986: Эстетика словесного творчества. Москва: Искусство. [Aesthetics of verbal creativity. Moscow: Art].
КАРПЕНТЕР, У.Б. [KARPENTER, U.B.] 1887: Основания физиологии ума с их применениями к воспитанию и образованию ума и изучению его болезненных состояний. Т. 2. Санкт-Петербург: Тип. В. В. Комарова. [Foundations of the physiology of the mind with their applications to the education and education of the mind and the study of its morbid states. V.
КИБАЛЬНИК, С.А. [KIBAL'NIK, S.A.] 2022: Доктор Дорн против писателя против писателя Мопассана (об интертекстуальном подтексте чеховской «Чайки») // Филологические науки [Doctor Dorn against the writer against the writer Maupassant (on the intertextual subtext of Chekhov's The Seagull)] // Philological Sciences] 2022/1: 62–72. DOI 10.20339/PhS.1-22.062.
КУБАСОВ, А.В. [KUBASOV, A.V.] 2021: Идея «вырождения» в поэтике и криптопоэтике А.П.Чехова // Проблемы исторической поэтики [The idea of "degeneration" in the poetics and cryptopoetics of A.P. Chekhov // Problems of historical poetics] 2021/3 (19): 373–388.
DOI: 10.15393/j9.art.2021.9682.
ЛАРИН, С.А. [LARIN, S.A.] 2004: Historia morbid: «Обломов» И.А.Гончарова – «Черный монах» А.П.Чехова // Вестник ВГУ: Серия Филология. Журналистика [Historia morbid: "Oblomov" by I.A. Goncharov – "The Black Monk" by A.P. Chekhov // Bulletin of VSU: Series Philology. Journalism] 2004/2: 36–39.
ЛЕСЕВИЧ, В. [LESEVICH, V.] 1887: Экскурсии в область психиатрии. 2. О психическом вырождении // Русская мысль [Excursions in the field of psychiatry. 2. About mental degeneration] // Russian thought] 1887/3: 50–82.
ЛОМБРОЗО, Ч. [LOMBROZO, CH.] 1885: Гениальность и помешательство. Параллель между великими людьми и помешанными / пер. и предисл. К. Тетюшиновой. Санкт-Петербург: Изд-ие Ф. Павленкова. [Genius and insanity. Parallel between great people and lunatics / per. and foreword. K. Tetyushinova.
РЕВ, М. [REV, M.] 1984: Специфика новеллистического искусства А.П.Чехова («Черный монах») // Проблемы поэтики русского романтизма Х1Х века. Сб-к статей ученых Ленинградского и Будапештского университетов. Ленинград: Изд-во ЛГУ. [The specificity of the novelistic art of A.P. Chekhov ("The Black Monk") // Problems of the poetics of Russian romanticism of the 19th century. Collection of articles by scientists from
РЕГЕЦИ, И. [REGETSI, I.] 2022: Трансформация пространственных метафор драмы А.П.Чехова «Три сестры» в комедии Л.С.Петрушевской «Три девушки в голубом» [Transformation of spatial metaphors of A.P. Chekhov's drama "Three Sisters" in L.S. Petrushevskaya's comedy "Three Girls in Blue"] // Libri Magistri. 2022/1: 182–200. DOI 10.52172/2587-6945_2022_19_1_182.
СУХИХ, И.Н. [SUKHIKH, I.N.] 1987: Проблемы поэтики Чехова. Ленинград: Изда-во ЛГУ. [Problems of Chekhov's Poetics.
ЧЕХОВ, А.П. [ČEKHOV, A.P.] 1974-1983: Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. Письма: В 12 т. Москва: Наука [Complete works and letters: In 30 volumes. Works: In 18 volumes. Letters: In 18 volumes. Moscow: Nauka].
ЩЕГЛОВ, И. [SHCHEGLOV, I.] 1895: Миллион терзаний // Русское обозрение. [A million torments // Russian Review] 1895/ 1: 121–171.